?休戚与共 [ xiū qī yǔ gòng ]

• 成语拼音： xiū qī yǔ gòng
• 成语注音： ㄒ一ㄡ ㄑ一 ㄩˇ ㄍㄨㄥˋ
• 成语解释： 彼此有福有祸都共同承受。休：福；欢乐；戚：忧愁。形容关系密切；同甘共苦。
• 成语例子： 我们是休戚与共的好同学。
• 成语出处： 明 瞿共美《天南逸史》：“臣与皇上患难相随，休戚与共，愿自不同于诸臣，一切大政自得与闻。”

• 英语share sb.'s joys and sorrows

  德语mit jm Freud und Leid teilen

  俄语делить радости и печали （быть кровно и тесно связанными）

• 近义词： 同甘共苦、同舟共济、风雨同舟
• 反义词： 不共戴天、无关痛痒、漠不相关
• 成语用法： 主谓式；作谓语、定语；含褒义
• 成语属性： 动词 成语
• 成语辨形： 休，不能写作“修”。
• 产生年代： 古代成语
• 成语正音： 与，不能读作“yú”或“yù”。
• 成语辨析： 见“休戚相关”（1093页）。
• 成语结构： 主谓式成语
• 常用程度： 常用成语
• 成语繁体： 休戚與共
• 成语谜语： 假日同亲人在一起
• 成语五行： 水火土木
• 感情色彩： 中性成语

休戚与共是什么意思？

休戚与共的含义解释

休戚与共 [ xiū qī yǔ gòng ]

⒈ ?彼此间的幸福和祸患都共同承受。

英 share weal and woe; stand together through thick and thin;

什么是休戚与共的词典解释

休戚与共[ xiū qī yǔ gòng ]

⒈ ?彼此关系密切，忧愁喜乐、祸害幸福都关联在一起。

引 《明史·卷二八〇·瞿式耜传》：「臣与主上患难相随休戚与共，不同他臣。」

近 风雨同舟、休戚相关

休戚与共的寓意引证解释

⒈ ?彼此之间的幸福和祸患都共同承受。形容同甘共苦。

引 《明史·瞿式耜传》：“臣与主上患难相随，休戚与共，不同他臣。”王闿运 《陈夷务疏》：“羣臣吏民上书言事者无虑万数，虽得失不同，要必有休戚与共之谊。”** 《中国人民志愿军要爱护朝鲜的一山一水一草一木》：“中 朝 两国同志要亲如兄弟般地团结在一起，休戚与共，生死相依，为战胜共同敌人而奋斗到底。”

休戚与共的分开解释

休戚 : 欢乐和忧愁；幸福与祸患：休戚与共，生死相依｜休戚相关，荣辱共存。

休戚与共能用在夫妻关系上吗？

夫妻不可以用休戚与共。“休戚相关”适用面比较窄，一般只能指有祸福可言的人、集团、国家等相互间的关系，不能指无祸福可言的一般事物，含有同甘共苦、厉害一致的意思，含有褒义色彩。

休戚与共，汉语成语，拼音是xiū qī yǔ gòng。休：喜悦。戚：悲伤。意思是有幸福共同享受，有祸患共同抵挡。形容关系紧密，利害相同。出自《晋书·王导传》。

示例：只有与国家和人民休戚与共，把个人荣辱置之度外的人才会得到人民的口碑，得到人民的拥戴。

《国语·周语》：“晋国有忧未尝不戚，有庆未尝不怡。襄公有疾，召顷公而告之曰：‘必善晋周，将得晋国。……为晋休戚，不背本也。被文相德，非国何取！’”

休戚与共能用在夫妻关系上吗？

休戚与共以前都是在文章中说个人与国家的利益关系中用到了这个词，我认为在夫妻关系中也可以用这个词吧，夫妻之间不但可以同甘也应该共苦，只有同呼吸共命运的夫妻才可以算得上是休戚与共的好夫妻了。如果夫妻之间只可以同甘，不能共苦，我想这样的夫妻可能也不会幸福。