累赘 [ léi zhuì ]

⒈ ?拖累，麻烦。

例行李带多了，是个累赘。

英nuisance; burdensome; cumbersome; encumbrance;

⒉ ?拖延； 啰嗦。

例次日又累赘了半日，稷如方别。——《花月痕》别累赘！拿了去。——《儿女英雄传》

英delay; involve;

累赘[ léi zhui ]

⒈ ?拖累、多余、麻烦。也作「累坠」。

引《红楼梦·第八九回》：「你不吃饭，喝一口粥儿罢。别净饿著，看仔细饿上虚火来，那又是我们的累赘了！」《老残游记·第一七回》：「行李既已烧去，更无累赘，明日便可单身回省，好去置办行李。」

⒈ ?亦作“累缀”。亦作“累坠”。

⒉ ?拖累。

引《西游记》第二三回：“猪八戒 道：‘哥啊，你只知道你走路轻省，那里管别人累坠。’”曹禺 《北京人》第二幕：“我从心里觉得对不起你！累赘你！”

⒊ ?多余；麻烦。亦指使人感到多余、麻烦的事物。

引清 蒲松龄 《聊斋志异·库官》：“公虑多金累缀，约归时盘验。”《红楼梦》第九八回：“但是这件事好累坠，若是今日不回，使不得！”吴晗 《明代民族英雄于谦》：“俘虏到皇帝，不但没有用处，还得供养，成了累赘。”

⒋ ?形容文字繁复或语言啰唆。

引《红楼梦》第三七回：“‘居士’‘主人’到底不雅，又累赘。”叶圣陶 《火灾·风潮》：“他的脸还是红着，说话错乱没次序，叙述得又累赘又不明白，显见他正在惶愧呢。”