当前位置:首页 > 投稿>正文

clammy是什么意思,clammy中文翻译,clammy发音、用法及例句

07-01 投稿

clammy是什么意思,clammy中文翻译,clammy发音、用法及例句

?clammy

clammy发音

['klæmi]

英:  美:

clammy中文意思翻译

adj.潮湿的, 湿冷的, 冷黏的, 冷漠的

clammy词形变化

名词: clamminess | 形容词比较级: clammier | 形容词最高级: clammiest | 副词: clammily |

clammy常见例句

1 、My clothes felt wet and clammy───我的衣服摸起来又湿又粘。

2 、" I felt really excited and clammy, and like I just wanted to go up and talk to them.───我觉得很兴奋又很紧张,就想跑过去和他们讲话,但那边又一堆人。

3 、Look in certain person probably, the clammy love of this kind of Plato type, just must go up quite " civilized " .───或许在某些人看来,这种柏拉图式的病态的恋爱,才够得上“文明”吧。

4 、cold and clammy───冷淡的和冷漠的

5 、A clammy handshake.───湿乎乎的握手

6 、For summer has o`er-brimm`d their clammy cells.───只因夏日已让他们的蜂窝满溢著蜂蜜。

7 、Patients manifestate a series of symptoms such as dizziness,debility, indifference or dysphoria,ochrodermia,cold clammy limbs,superficial vein collapse,hypotension and urinary volume decrease.───患者表现为头晕乏力、神智淡漠或烦躁不安、皮肤苍白、四肢湿冷、表浅静脉塌陷、脉搏细数甚至测不到、血压下降、尿量减少等一系列综合病症。

8 、Flushed cheeks, a racing heartbeat and clammy hands are some of the outward signs of being in love.───脸颊绯红、心跳加快、手心出汗等都是人们坠入爱河时的一些外部特征。

9 、This comes 3 two years, I often insomnia. Am excuse me I clammy?───这两三年来,我经常失眠。请问我是不是病态?

10 、After a week's rain, everything in the house became damp and clammy───接连下了七八天雨,屋子里什么都是潮呼呼的。

11 、This way, if you meet someone new, your hand will not be cold and clammy.───这样如果你与到其他的人,你的手将永远不会冷冷粘粘的。

12 、For summer has o'er-brimm'd their clammy cells───因为夏季早填满它们的粘巢。

13 、He went over to it, held it in his hands awhile, feeling its coolness, smelling the clammy slaver of the lather in which the brush was stuck───他走过去,将它托在手里一会儿,触摸着那股凉劲儿,闻着里面戳着刷子的肥皂沫那粘液的气味。

14 、She put a clammy hand to his cheek───他把一只汗津津的手放在他的脸颊上。

15 、Yeah, you do look pretty pale and clammy.─── 你看起来确实挺苍白虚弱的

16 、If an AAA ruptures, symptoms can include sudden, severe pain in your lower abdomen and back;nausea and vomiting;clammy, sweaty skin;lightheadedness;and a rapid heart rate when standing up.───如果腹主动脉瘤破裂,会出现突然性的下腹部以及后背的剧烈疼痛、恶心并呕吐、皮肤由于发汗而粘湿、头昏、站立时会出现心跳加速等。

17 、I will not sleep with them again, for I find them clammy and unpleasant to lie among when a person hasn't anything on.───我再也不愿与它们睡在一起了,因为我发现,一个赤身裸体的人躺在鱼中间总是感到粘糊糊的,极不舒服。

18 、Covered with a sticky or clammy coating.───覆盖有粘滑外层的

19 、He passed his hand across his forehead. It was dank with clammy sweat.───他用手抹抹前额,额上满是湿漉漉粘糊糊的汗珠。

20 、clammy hopseedbush root───车桑子根

21 、For summer has o'er----brimm'd their clammy cells.───因为夏季已经把甜蜜蜜的巢穴填就.

22 、clammy weather───冷湿的气侯

23 、Her face burned and her hands went clammy───他脸上发烧,双手也变得粘搭搭的。

24 、Being jittery about the interview can result in cold, clammy hands, which create a negative impression───情绪紧张地来参加面试会使你伸出的手冰冷潮湿,会给雇主留下负面印象。

25 、Sarah had managed to pry apart the shells with her unhandy weapon far enough to nibble a wee bit at the cold and clammy world within.───莎拉设法用她笨拙的武器把牡蛎打开一个够大的口子,在又冷又粘的壳内世界里细细地咬上一小口。

26 、No, that's just my regular pale and clammy.─── 就只是我平常版的苍白病君子样啊

27 、The key to faking out the parents is the clammy hands.─── 骗家长的关键 就是粘粘的手

28 、[Informal] damp; dank; clammy───潮呼呼

29 、the mist was cold and damp, her hands and face were moist and clammy with horror, a heavy weight again seized her and clung to her, her mind became clear for thoughts that had never before been there.───雾气很冷很湿,她的手和脸由于恐惧而发冷发湿。她身体的外面,四周向她紧逼,她的体内则变成一个她从来没有体验过的漫无边际的思想的空间。

30 、Because the gender applies cruel addiction and sex to get cruel hobby,have its foundation of immanent and clammy character, cure is very difficult, once happen,often be chronic, cure hard.───因为性施虐癖与性受虐癖有其内在病态人格基础,治疗十分困难,一旦发生则往往是慢性的,难以治愈。

31 、Clammy perspiration, starting under her armpits, began to creep down her ribs.───这话是谁说的呢?仿佛她听过已经上百万年了,可是它仍然显得毫无意义。

32 、Being jittery about the interview can result in cold, clammy hands, which create a negative impression.───情绪紧张地来参加面试会使你伸出的手冰冷潮湿, 会给雇主留下负面印象。

33 、His blued feet out of turnedup trousers slapped the clammy sand, a dull brick muffler strangling his unshaven neck───男的挽起裤腿,一双发青的脚噼喳叭喳踩在冰冷黏糊糊的沙滩上,他那胡子拉碴的脖颈上是灰暗的砖色围巾。

34 、When the bowls had been cleared away, the boatmen who felt cold or tired out spread their bed ding on the deck and burrowed into their stiff, clammy quilts which they had laid out like tubing.───水手们怕冷怕冻的,收拾碗盏后,就莫不在舱板上摊开了被盖,把身体钻进那个预先卷成一筒又冷又湿的硬棉被里去休息。

35 、clammy weather.───湿闷的天气

36 、This is the day that the title race will be decided unless the majority of coaches in the EPL wake up from their clammy nightmares.───这天将是冠军争夺的一天,除非大多数英超教练从噩梦中惊醒。

37 、He clutched the cane in his clammy hand.───他那湿冷的手紧抓住手杖。

38 、Being jittery about the interview can result in cold, clammy hands, which create a negative impre ion.───情绪紧张地来参加面试会使你伸出的手冰冷潮湿,会给雇主留下负面印象。

39 、Katie looked at her and reached out and grabbed Jenni's cold, clammy hand with her own.───卡蒂看着詹妮,伸手握住她冰冷粘湿的手。

40 、clammy refrigerator───湿冷库

41 、'There I am, standing alone in a puddle of flammable liquid, the stuff is seeping through my clothes;it feels clammy and scratchy.───“就这样,我独自一人站在易燃液体的水洼里,那液体浸透了我的衣服,粘湿又刺痒。

42 、Serious burns or injury always cause shock. The patient is pale, the person skin cold and clammy, his breathing quick, irregular, and the person pulse fast.───严重的烧伤和伤痛总是会引起休克。病人会显得很苍白,皮肤冰冷,呼吸急促、不正常,脉搏加速。

43 、...if yellow's too pale, it feels cold and clammy.─── 如果*太淡了 会让人觉得潮湿阴冷

44 、clammy limbs───四肢湿冷

45 、Samiaoersen " new integrated " the reprint that is Marshall system, it is a kind of clammy system, his contemporary mainstream economics is new integrated be failure is integrated.───萨缪尔森“新综合”是马歇尔体系的翻版,是一种病态的体系,他的现代主流经济学新综合是失败的综合。

46 、Yeah, but when I got in the car, I started feeling clammy.─── 但我上车后 开始觉得倦倦的

47 、The ghost town gave us a clammy feeling.───鬼城给我们令人不安的感觉。

48 、You should be fully acquainted with the common signs of shock: pale, clammy skin, irregular heartbeat and rapid, shallow breathing.───应该十分熟悉休息时的症状:脸色苍白,皮肤冒冷汗,心律不齐,呼吸浅而急。

49 、It was dark, and had a dirt floor for the most part, dank, clammy, and aguish, only here a board and there a board which would not bear removal.───她点亮了一盏灯,给我看屋顶的里边和墙,以及一直伸到床底下去的地板,却劝告我不要踏人地窖中去,那不过是两英尺深的垃圾坑。

50 、clammy hands───又湿又黏的手

51 、Cascarellian had grown pale and clammy while Lucidique spoke.───老卡斯卡利安的脸色渐渐阴沉下来。

52 、The unreasonable breeding of children period also can bring about the clammy development of character.───儿童时期的不合理教养也可导致人格的病态发展。

53 、clammy hopseedbush leaf───车桑子叶

54 、When the sun rose in the morning, there was a white fog, very warm and clammy, and more blinding than the night───早上太阳出来时,又值白雾弥漫,那雾既温和又粘密,让人什么也看不见,比黑夜有过之而无不及。

55 、But small-sized industry is faced with India clammy business is much, cancel to withhold the grim challenge such as the project, its vivosphere will be smaller and smaller.───但印度小型工业面临病态企业多、取消保留项目等严峻挑战 ,其生存空间将愈来愈小。

56 、You know, I never noticed this before, but your skin is very clammy.─── 我以前没注意过 你的皮肤又湿又冷哎

57 、Sorry, my hands get clammy when I'm scared.─── 抱歉 我害怕时手就会黏糊糊的

58 、She gave a little shudder when she touched his clammy hand.───摸到他湿冷的手时,她微微一颤。

59 、Her legs were leaden, trembling with fatigue and strain, and she shivered with cold from the clammy sweat that soaked her body.───她的两条腿像铅一般沉重,她又疲劳又紧张,一路直哆嗦,同时因为浑身是汗而在不断地打冷战。

60 、The corners of his mouth drooped, his hands felt clammy───他的嘴角紧闭,手掌心摸起来湿漉漉的。

61 、Now, for the first time, the deep stillness of the place laid a clammy hand upon the spirits of the children.───这时,平生第一次两个孩子感到这寂静的山洞里好像有冰冷的魔掌攫取了他俩的灵魂。

62 、My shirt stuck to the clammy sweat on my back.───衬衫贴到我汗津津的背上。

63 、His skin felt cold and clammy.───他的皮肤摸上去冷冰冰黏糊糊的。

64 、The blankets were wet and clammy.───他的脚踝疼得突突直跳。

65 、a person who is algid is marked by prostration and has cold clammy skin and low blood pressure.───畏寒的人的症状是虚脱、皮肤湿冷而且血压低。

66 、When they reached the pavement on the opposite side of the road, she grasped his hand again, and found that both their hands were trembling and clammy───到了路南的行人道上,她再抓住了吴芝生的手时,两只手都在抖,而且全是冷汗了。

67 、Blue lips, clammy skin, pupils are pinpoint.─── 口唇紫绀 皮肤湿冷 瞳孔针尖样大小

68 、Clammy skin───冷湿皮肤

69 、Covet is to be in what arise on pathology foundation not to accord with actual erroneous belief, it is a kind of clammy judgement and inference.───妄想是在病理基础上产生的不符合实际的错误信念,是一种病态的判断与推理。

70 、clammy(ie close or humid)weather───潮湿的天气.

71 、"If your feet are perpetually cold and clammy, merino wool socks are probably best for you.───如果它们总是散发热量,一双人造纤维混合体将通过毛细作用迅速从足部带走汗水,保持它们的凉爽和干燥。”

72 、a face clammy with sweat───汗涔涔的脸

73 、The air was soft and dead, as if all the world were slowly dying. Grey and clammy and silent, even from the shuffling of the collieries, for the pits were working short time, and today they were stopped altogether. The end of all things!───空气是软的,死的,好象世界就要断气了。一切都是灰色的。滑湿、静寂。煤矿场的声音也听不着,因为今天停工了,好象世界之末日到了!

74 、If you feel faint, dizzy, disoriented, have stopped sweating, or your skin is cool and clammy, slow down or stop running.───如果自己感到乏力、眩晕、失去方向感、闭汗,或者皮肤湿冷,则应该减缓速度或者停止跑步。

75 、The rain came on in earnest, and Oak soon felt the water to be tracking cold and clammy routes down his back───雨真正下了起来,奥克很快就感到雨水冷嗖嗖地顺着后脊梁往下流着。

76 、In any event, I had already walked out of the domestic terminal and into the clammy night before I realised that the transit bus connection was actually inside the terminal.───不管怎样,到我出了国内航站楼来到孟买湿热的夜空下,我才意识到穿梭巴士实际上在航站楼里面。

77 、For Summer has o'erbrimmed their clammy cells.───因为夏天已让那蜂巢又粘又满。

78 、The symptoms are exhaustion, headache, dizziness, nausea, muscle spasm, paleness, clammy skin, rapid but weak breath and pulse.───患者体力衰竭、头痛、晕眩及恶心及可能肌肉抽筋,其面色苍白,皮肤湿冷,呼吸和脉搏快而浅弱,体温可能正常或下降。

79 、The patient usually sweats profusely, feels clammy to the touch, may complain of a headache or nausea, and may be disoriented and feel weak.───热衰竭患者通常会大量出汗,但摸上去是湿冷的,会有头疼或恶心的症状,分不清方向并感觉虚弱。

80 、Shock victims often have a weak pulse, pale and clammy skin, and breathe with difficulty───休克患者常常脉搏微弱,皮肤苍白、湿冷,呼吸困难。

81 、His hand's so clammy that he doesn't masturbate, he just waterboards his own dick.─── 他的手特别粘腻 他都不需要* 手汗都能把老二淹了

82 、Mechanism Analysis of Garment Clammy───服装湿冷机理分析

83 、Lissa crumpled the paper into her clammy palm.───莉莎将这张纸在她湿冷的掌心里揉成一团。

84 、"And still more, later flowers for the bees, Until they think warm days will never cease, For summer has o'er-Brimm'd their clammy cells."───"又为了蜜蜂,一次一次开放过迟的花朵,使它们以为日子将永远暖和,因为夏季早填满它们的粘巢。"

85 、On the third night, Draco wakes from hot, sweaty sheets -the clammy night air hanging oppressive over his bed - and realises he's back in the moonlit room again.───第三晚,Draco在一床濡湿燥热的被单之中醒了过来,那湿冷的夜沉闷的压在他的床上,他发现他又再度回到了那个洒满月光的房间里。

86 、jerk the offending member back to your lap, clap your clammy palms together and prattle about the weather.───把不愉快的他拉一把,拉到你的腿上,把你的冰冷的手掌和他的握在一起,谈谈这天气,哈哈------------------------教男孩怎么泡女孩来着

87 、that you were super sick and we were in my studio apartment which was very gross you were very clammy.─── 你病得很重 我们在我做工作室的公寓里 可恶心了 你浑身黏糊糊的

88 、The Monitor Based on Virtual Instrument for the Clammy Refrigerator to Keep Fresh───基于虚拟仪器的湿冷保鲜库监测仪

89 、at the slightest frown, you stare as if your arm had acted its own volition, jerk the offending member back to your lap, clap your clammy palms together and prattle about the weather.───如果她轻轻地皱了皱眉,你会盯着她看,而你的胳膊好像条件反射似地把那只冒犯了她的手迅速抽回,放到你的腿上,然后一边搓着充满冷汗的手掌,一边瞎扯扯天气什么的。

关于秋天的英文诗句(关于秋天的英文诗句)

1.关于秋天的英文诗句

王维的>如何? 中英文对照如下:

山居秋暝 AUTUMN EVENING IN THE MOUNTAINS

空山新雨后, After fresh rain in mountains bare

天气晚来秋. Autumn permeates evening air.

明月松间照, Among pine-trees bright moonbeams peer;

清泉石上流. O'er crystal stones flows water clear.

竹喧归浣女, Bamboos whisper of washer-maids;

莲动下鱼舟. Lotus stirs when fishing boat wades.

随意春芳歇, Though fragrant spring may pass away,

王孙自可留. Still here's the place for you to stay.

2.关于秋天的英语诗歌

《forever autumn》 So, the season of the fall begins Down the crossroads in a sleepy little inn By the fire when the sun goes down But the night becomes you And the secrets of the rain Forever autumn And the season of the fall begins Out the nightlands when the thunderstorm sets in The secrets clear in the cloudy night But the night becomes you And the secrets of the rain, they will stay the same And the time will come soon With the secrets of the rain, and the storm again Coming closer every day, forever autumn And the season of the fall begins Past the passingbell, past willow weeping A ripple forms on the brinks of time But the night becomes you And the secrets of the rain, they will stay the same And the time will come soon With the secrets of the rain, and the storm again Coming closer every day, forever autumn To Autumn by John Keats J. 1 Season of mists and mellow fruitfulness, Close bosom-friend of the maturing sun, Conspiring with him how to load and bless With fruit the vines that round the thatch-eves run; To bend with apples the moss'd cottage-trees, And fill all fruit with ripeness to the core; To swell the gourd, and plump the hazel shells With a sweet kernel; to set budding more, And still more, later flowers for the bees, Until they think warm days will never cease, For Summer has o'er-brimm'd their clammy cells. 2 Who hath not seen thee oft amid thy store? Sometimes whoever seeks abroad may find Thee sitting careless on a granary floor, Thy hair sort-lifted by the winnowing wind; Or on a half-reap'd furrow sound asleep, Dows'd with the fume of poppies, while thy hook Spares the next swath and all its twined flowers. And sometimes like a gleaner thou dost keep Steady thy laden head across a brook; Or by a cyder-press, with patient look, Thou watchest the last oozings hours by hours. 3 Where are the songs of Spring? Ay, where are they? Think not of them, thou hast thy music too, While barred clouds bloom the soft-dying day, And touch the stubble-plains with rosy hue; Then in a waiful choir the small gnats mourn Among the river sallows, borne aloft Or sinking as the light wind lives or dies; And full-grown lambs loud bleat from hilly bourn; Hedge-crickets sing; and now with treble soft The red-breast whistles form a garden-croft; And gathering swallows twitter in the skies. 作者简介: 济慈,英国19世纪浪漫主义诗人。

1816年发表处女作《哦,孤独》,1818年长诗《安狄米恩》出版,受到著名诗人拜伦和雪莱的重视与鼓励。他写出了大量脍炙人口的名篇,如长诗《伊莎贝拉》和抒情诗《希腊古瓮颂》、《夜莺颂》、《秋颂》等,奠定了他在英国文学史上的崇高地位。

-。

3.关于秋天的英语诗

选了三首关于秋天的英文诗 .希望你喜欢. 1.Autumn Fires by Robert Louis Stevenson In the other gardens And all up the vale, From the autumn bonfires See the smoke trail! Pleasant summer over And all the summer flowers, The red fire blazes, The grey smoke towers. Sing a song of seasons! Something bright in all! Flowers in the summer, Fires in the fall! 2.A Fall Song by Ellen Robena Field Golden and red trees Nod to the soft breeze, As it whispers, "Winter is near;" And the brown nuts fall At the wind's loud call, For this is the Fall of the year. Good-by, sweet flowers! Through bright Summer hours You have filled our hearts with cheer We shall miss you so, And yet you must go, For this is the Fall of the year. Now the days grow cold, As the year grows old, And the meadows are brown and sere; Brave robin redbreast Has gone from his nest, For this is the Fall of the year. I do softly pray At the close of day, That the little children, so dear, May as purely grow As the fleecy snow That follows the Fall of the year. 3.Farewell to the Farm by Robert Louis Stevenson The coach is at the door at last; The eager children, mounting fast And kissing hands, in chorus sing: Good-bye, good-bye, to everything! To house and garden, field and lawn, The meadow-gates we swang upon, To pump and stable, tree and swing, Good-bye, good-bye, to everything! And fare you well for evermore, O ladder at the hayloft door, O hayloft where the cobwebs cling, Good-bye, good-bye, to everything! Crack goes the whip, and off we go; The trees and houses smaller grow; Last, round the woody turn we sing: Good-bye, good-bye, to everything!。

4.有没有描写秋天的英文诗句

To Autumn

John Keats

Season of mists and mellow fruitfulness,

Close bosom-friend of the maturing sun,

Conspiring with him how to load and bless

With fruit the vines that round the thatch-eves run;

To bend with apples the moss'd cottage-trees,

And fill all fruit with ripeness to the core;

To swell the gourd, and plump the hazel shells

With a sweet kernel; to set budding more,

And still more, later flowers for the bees,

Until they think warm days will never cease,

For Summer has o'er-brimm'd their clammy cells.

5.有没有描写秋天的英文诗句

山居秋暝 AUTUMN EVENING IN THE MOUNTAINS

空山新雨后, After fresh rain in mountains bare

天气晚来秋. Autumn permeates evening air.

明月松间照, Among pine-trees bright moonbeams peer;

清泉石上流. O'er crystal stones flows water clear.

竹喧归浣女, Bamboos whisper of washer-maids;

莲动下鱼舟. Lotus stirs when fishing boat wades.

随意春芳歇, Though fragrant spring may pass away,

王孙自可留. Still here's the place for you to stay.

6.描写秋天的英语句子大全

1. 我认为秋天是一年中最美的季节。

i think autumn ithe most beautiful season in a year.

2. 秋天时叶子变黄。

the leaveturn yellow in autumn.

3. 在秋天的晚上,我感到一丝凉意。

i feel a little cool in the autumnal night.

4. 秋天里树木都是光秃秃的。

the treewere naked during autumn.

5. 今天的天气已露出了一丝秋天的气息。

there ia breath of autumn in the air today.

6. 九月的天气确实像秋天了。

the weather in september wapositivelautumnal.

7. 我喜欢收集秋天赤褐色的叶子。

i like to collect russet autumn leaves.

7.描写秋天的英文诗

自己原创的,写的不好,希望能帮助点什么. Autumn is coming The wind kisses my face, Slowly and slowly Like the hand of my mother, The crops become golden, Beautiful and beautiful, Like the honouts from me, The air is cool, fresh and fresh , Like my girl's skin, How magic it is! How exciting it is! what happened? Oh~Autumn is coming! 我可以自己翻译下 秋天来了 风亲吻着我的脸硖, 轻轻的,缓缓的, 就象是母亲的手, 庄稼变成了金色, 很美丽,很漂亮, 象征着我收获的荣誉, 空气清清爽爽, 又新鲜,又清新, 象女孩子的皮肤. 多么神奇啊!多么让人高兴啊! 到底是怎么回事呢 啊~原来是秋天来了! 觉得还行,有比喻,有拟人.如果你是在校学生 还是把象女孩子的皮肤那个给去掉吧。

8.描写秋天的英语句子有哪些

1. In autumn,the weather is very dry and cool.

2. I think the most beautiful season in a year is autumn.

3. I think autumn is the most beautiful season in a year.

4. The leaves turn yellow in autumn.

5. I feel a little cool in the autumnal night.

6. The trees were naked during autumn.

7. There is a breath of autumn in the air today.

8. The weather in September was positively autumnal.

9. I like to collect russet autumn leaves.

10. We are enjoying the resplendent colors of the New England woods in the autumn.

11. The leaves turn yellow in autumn.

12. Rain in the North seems peculiar, compared with that of the South, more appealing,and better-behaved.

13. My favourite season is autumn.

14. In autumn,the weather is very dry and cool.

15. I think the most beautiful season in a year is autumn.

9.谁能推荐一首关于秋天的英文短诗

Poems of Autumn(秋天的诗歌)--------John Keats: To Autumn(济慈,秋颂)

SEASON of mists and mellow fruitfulness,

Close bosom-friend of the maturing sun;

Conspiring with him how to load and bless

With fruit the vines that round the thatch-eves run;

To bend with apples the moss'd cottage-trees,

And fill all fruit with ripeness to the core;

To swell the gourd, and plump the hazel shells

With a sweet kernel; to set budding more,

And still more, later flowers for the bees,

Until they think warm days will never cease,

For Summer has o'er-brimm'd their clammy cells

译文:雾气洋溢、果实圆熟的秋,

你和成熟的太阳成为友伴;

你们密谋用累累的珠球,

缀满茅屋檐下的葡萄藤蔓;

使屋前的老树背负着苹果,

让熟味透进果实的心中,

使葫芦胀大,鼓起了榛子壳,

好塞进甜核;又为了蜜蜂

一次一次开放过迟的花朵,

使它们以为日子将永远暖和,

因为夏季早填满它们的粘巢。

关于俚语graveyard shift的由来以及在日常生活中的用法

分类: 教育/科学 >> 外语学习

问题描述:

我只知道有graveyard shift有夜间工作者的意思,想知道这俚语的出处,有关这一俚语故事及后来运用的发展状况,如何使用这一俚语,请举例说明,多多益善!!

解析:

看看老外对起源的解释:

(为什么叫 graveyard shift 呢? 其中有一个广为流传的故事是这么说的, 在十九世纪时, 人们有时候会不小心把还活着的人当成死人埋掉. 为了避免这种悲剧发生, 所以他们在每个棺材里都装上电铃, 以便让这些意外醒来的‘尸体’能够按铃求救. 也因此必须另外安排一位仁兄晚上时在墓地 (graveyard) 里巡查, 以便有人按铃时能即时通知家属. 所以大夜班后来就以此得名, 成为了 graveyard shift. 至于你相不相信这种传说呢? 就看你自己了! )

英语原文:

Why is the phrase "graveyard shift" used for late-night work?

Current popular explanations for the origin of the phrase "graveyard shift" reference the 19th century problem of accidentally burying people who were still alive. To prevent this from happening, the story goes, caskets were equipped with a bell-ringing device enabling a waking "corpse" to notify the world that they were no longer dead. The graveyard attendants who remained vigilant throughout the day and night worked the graveyard shift.

According to Michael Quinion at World Wide Words the above explanation is merely a story and nothing more. He explains that the "graveyard shift is an evocative term for the night shift beeen about midnight and eight in the morning, when - no matter how often you've worked it - your skin is clammy, there's sand behind your eyeballs, and the world is creepily silent, like the graveyard. The phrase dates only from the early years of the entieth century."

用法:

He suggested we should go to eat after my graveyard shift.

他建议说我们可以在我的大夜班之后一起去吃东西.

轮班这个字在英文里叫 shift, 例如三班制就叫 three shifts. 例如, "We have to work in three shifts to keep the pany running." (我们必须轮三班制来保持工厂的运转.) 我想大家都知道三班制就是日夜, 小夜班和大夜班. 在英文里日班就是 day shift 或是 regular shift, 小夜班是 night shift. 那大夜班呢? 有一个很有趣的讲法, 叫 graveyard shift. 所以如果你要说明自己上的是大夜班, 就可以这样说, "I work on the graveyard shift."

版权声明: 本站仅提供信息存储空间服务,旨在传递更多信息,不拥有所有权,不承担相关法律责任,不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请发送邮件至 举报,一经查实,本站将立刻删除。

猜你喜欢