当前位置: > 投稿>正文

Icarian是什么意思,Icarian中文翻译,Icarian怎么读、发音、用法及例句

09-17 投稿

?Icarian

Icarian 中文意思翻译

n.伊卡罗斯人

adj.伊卡罗斯的;伊卡罗斯人的

Icarian 相似词语短语

1、Icarian ─── n.伊卡罗斯人;adj.伊卡罗斯的;伊卡罗斯人的

2、vicarial ─── adj.代理的;教区牧师的;代理教区牧师职务的

3、picarian ─── 毕加索

4、Icarians ─── 伊卡里亚人

5、riparian ─── adj.河边的;水滨的;n.河边居民;河岸拥有人

6、acarian ─── adj.壁虱的;n.蜱螨

7、picarians ─── 皮卡里亚人

8、vicariant ─── adj.与地理分隔(过程)有关的;n.代替种

9、filarian ─── 文件夹

Icarian 常见例句(双语使用场景)

1、The Fall of Icarus and Icarian Sea ─── 伊卡洛斯的坠海和伊卡里亚海

2、Let our lakes receive as true names at least as the Icarian Sea, where "still the shore" a "brave attempt resounds. ─── 我们的湖至少应该用伊卡洛斯海这样的真正的名字,在那里,“海上的涛声依然传颂着一次勇敢的尝试”呢。

3、Icarian Sea ─── 伊卡里亚海(基克拉泽斯岛和小亚细亚之间的爱琴海南部的古名)

4、The Icarian diet also contains large amounts of olive oil, fruit and vegetables and very little processed food. ─── 伊卡里亚饮食中还含有大量橄榄油、水果和蔬菜以及很少的加工食品。

伊卡洛斯和菲尼克斯是不是都是凤凰的意思?

不是的,这俩完全是两码事。

菲尼克斯是英文“phoenix”的音译,原意指的是希腊神话中,与太阳相关,寿命将近时死于烈焰中,又从灰烬中重生的神鸟。同样,古埃及神话中也有被称为“ Bennu”的神鸟,也是太阳的象征,并且也有死后重生的属性。这两种神话生物因为传说久远,各种记载的文献版本众多,目前并不清楚到底是谁模仿了谁。

而中国文化中的“凤凰”,则是传统神话中的“百鸟之王”,据《尔雅·释鸟》郭璞注,凤凰特征是:“鸡头、燕颔、蛇颈、龟背、鱼尾、五彩色,高六尺许”。原本有“凤是雄性,凰是雌性”的描述,在之后皇权文化的发展中渐渐又变成了“龙凤”这样搭配形成雌雄的说法。凤凰与phoenix不光是样子不同,来源不同,而且原本凤凰也没有“浴火重生”的特征。然而在phoenix这个词引进中国之后,“凤凰”一词被借用来当作它的翻译,就类似“龙”被借用来当作“dragon”的翻译一样,实际上我们知道这是不一样的事物。

而伊卡洛斯,则是“Icarus”,是古希腊神话中的一个人物,他是雅典巧匠代达洛斯的儿子。他触怒了克里特国王米诺斯,和儿子被关在巧匠自己亲手制作的无法逃脱的迷宫之中。代达洛斯心灵手巧,为了逃脱,用鸟的羽毛和蜜蜡制作了翅膀绑在手上,得以飞翔逃出。在起飞之前他警告儿子,不能飞太高,否则太阳会融化蜜蜡,翅膀将会崩解。而飞行中年轻的儿子忘记了父亲的警告,阳光融化了蜜蜡,羽毛四处飞散,堕海而死。失去儿子的代达洛斯悲痛万分。

伊卡洛斯在西方文学作品中是常被引用的典故,常被用作诠释野心和傲慢造成的悲剧。在现代的科幻作品中常常被拿来当作太阳能设备的名称。

伊卡洛斯和菲尼克斯是不是都是凤凰的意思?

不是。

首先,伊卡洛斯(Icarus)和凤凰就差得十万八千里。伊卡洛斯是古希腊神话中的人物,他的故事还得从他父亲戴达罗斯说起。戴达罗斯由于犯了杀人罪,从雅典逃到了克里特岛,成为克里特国王米诺斯的建筑师。米诺斯的妻子帕西淮生下了一头牛头人身的怪物,叫做米诺陶诺斯。米诺斯为了遮丑,便命令戴达罗斯修建了一座迷宫,将米诺陶诺斯关在迷宫里面。这就是传说中著名的米诺陶诺斯弥给,又叫克里特迷宫。

后来雅典英雄忒修斯来刺杀米诺陶诺斯。可是忒修斯进入迷宫杀死米诺陶诺斯之后,怎么才能从迷宫里出来呢?这成了摆在忒修斯面前最大的难题。当时公主阿里阿德涅爱上了忒修斯,想要协助他完成任务,于是去请教修建迷宫的戴达罗斯。戴达罗斯说:“这还不简单,只要拿上一个线团,在进入迷宫前,把线团固定在出口,进入迷宫时边走边放下线,杀完米诺陶诺斯之后再沿着线走出来就行了。”忒修斯依照此计果然杀死了米诺陶诺斯,并成功逃出了迷宫,和公主阿里阿德涅远走高飞了。

戴达罗斯和伊卡洛斯

但留下来的戴达罗斯惨了,米诺斯查到了戴达罗斯是杀害米诺陶诺斯的帮凶,于是下令把米诺陶诺斯和他的儿子伊卡洛斯扔进迷宫里等死。

戴达罗斯一时也没办法从自己建的迷宫中逃脱。但是后来他在迷宫中发现一个蜂窝,而且克里特是一个海岛,上面经常有海鸟飞过,落下不少羽毛。戴达罗斯叫儿子伊卡洛斯把落在迷宫里的羽毛收集起来,再用蜂蜡糊成了对拉翅膀。然后,与儿子一起套上拉翅膀飞出了迷宫和克里特岛。

飞上天的伊卡洛斯太兴奋,结果忘了戴达罗斯事先的嘱咐。结果他飞得太接近太阳,翅膀上的蜂蜡融化,掉进海里淹死了。他落海的地方从此就叫做伊卡里亚海(Icarian Sea)。

而戴达罗斯飞到了西西里岛,在那里渡过了余生。

伊卡洛斯的故事后来成了西方的一个典故,意在劝诫人不应该太狂妄,试图追求不可能得到的东西,但反过来也表达了一种为理想而献身的崇高精神,和我国的“夸父逐日”一样。

伊卡洛斯坠入大海

接下来说菲尼克斯(phoenix),它是希腊神话中太阳神阿波罗的神鸟,居住在阿拉伯的沙漠中。一只菲尼克斯能活到五六百岁,生命终结时,会浑身燃起熊熊大火,直到化为灰烬。但是接着又能从灰烬中重生。所以又称为不死鸟,英语中phoenix就有重生的意思。在《哈利波特与消失的密室》中就出现了菲尼克斯浴火重生的情节。

哈利波特中的菲尼克斯

菲尼克斯的神话传入中国之后,由于中国没有这样生物,于是只能找一种近似的生物代替,结果就选中了凤凰。实际上,中国没有任何文献记载凤凰有浴火重生的能力,所以跟菲尼克斯完全不同。

有人会问了?说“中国没有任何文献记载凤凰有浴火重生的能力”,可是明明就有“凤凰涅槃,浴火重生之语”。这句话其实是出自于郭沫若的诗歌《凤凰涅槃》的。

版权声明: 本站仅提供信息存储空间服务,旨在传递更多信息,不拥有所有权,不承担相关法律责任,不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请发送邮件至 举报,一经查实,本站将立刻删除。

猜你喜欢